Senin, 21 Maret 2011

Menterjemahkan Ide

Mencurahkan ide ke dalam tulisan memang susah-susah gampang, hal ini seringkali ku rasakan setiap kali mendapatkan ide segar di dalam benakku. Kesulitan utamanya adalah menterjemahkan ide tersebut kedalam barisan kata-kata atau kalimat yang baik ataupun enak di baca oleh orang lain. Jika hanya sekedar menulis untuk dibaca diri sendiri setiap saat pun aku sedikit bisa melakukannya, tetapi untuk dapat disajikan khalayak ramai, sangat-sangat jauh dari kekurangan.

Untuk dapat membuat tulisan yang layak ditampilkan kepada orang lain memang membutuhkan ketelatenan, atau ketelitian, apalagi hal ini berurusan dengan yang namanya kaidah berbahasa tulis dengan baik dan benar, tentu tidak semua orang dapat melakukannya, termasuk diriku sendiri.
Mungkin, ini juga yang menjadi salah satu alasanku menulis dan ngeblog, adalah untuk melatih kamampuanku  dalam menterjemahkan atau mencurahkan ide-ide yang kumiliki ke dalam bahasa tulis yang baik dan benar sehingga layak ditampilkan ke semua pembaca.
Ada banyak aturan yang sangat baku yang ditetapkan dalam berbahasa tulis, termasuk pemakaian kata-kata baku, tanda baca, maupun pemakaian kata dalam susunan kalimat, hal ini seharusnya menjadi perhatian bagi yang ingin menulis seperti diriku, dan untuk dapat melakukannya dengan baik haruslah belajar banyak melalui kegiatan membaca tulisan-tulisan orang lain, serta perlu dibimbing oleh orang yang memang sudah bisa atau pandai dalam melakukannya, semoga saja ada salah seorang yang pandai tersebut (tentunya pandai dalam menulis) membaca blog ini dan bersedia mengkritik, dan memberi saran agar tulisan-tulisanku kedepannya lebih baik, bermutu, dan layak untuk ditampilkan, semoga.

1 Comment:

Dwi Wahyudi mengatakan...

Tenang bro, seperti apa yang dikatakan oleh Bang Freddy di acara kita kemarin bahwa kita tidak perlu terlalu memusingkan mengenai "tetek bengek" cara dan teknik menulis yang baik dan benar. Menurutku yang penting udah bisa dibaca ama orang aja udah cukup kok, so jgn pernah ragu untuk menterjemahkan idemu menjadi sebuah bentuk tulisan diblogmu. Keep spirit for blogging...

Posting Komentar

Thanks for comments